
在周三的中国公开赛首轮中,罗尼·奥沙利文再次做出了疯狂的举动,他在和傅家俊的比赛中整场都以一种轻佻的姿态应战,最终被香港名将5-4淘汰出局。真正给他惹来麻烦的是他在赛后新闻发布会上连爆粗口,尽管由于很多俚语的关系,当时现场的大部分中国记者都没听懂,但是世界职业台球和斯诺克协会目前已经得知了此事,并且确认将展开调查,看来“坏孩子”这次又激怒了高层的权威们,他吃到罚单只是时间问题。
部分内容摘录如下:
He jokes: "F***ing hell, this is the longest question in the world."
O'Sullivan then suggestively places a microphone between his legs and asks a pal sitting next to him: "What shape is yours then?"
Giggling O'Sullivan - dubbed The Rocket because of his speed at the table - turns to reporters and says: "Wanna suck that then?
"Wanna come and suck that later?
"Suck my c**k? Anyone wanna give me a n**h? Suck my d**k?"
O'Sullivan then carries on answering questions from reporters - many of whom did NOT understand his comments.
But later he becomes bored again, asking: "F**k me - how many questions are they going to ask?"
“见他妈的鬼,这是世界上最长的问题。” 当一位中国记者向他提问的时候,火箭的脏话张口就来, 随后他又做出猥琐的举动,将一个麦克风放在自己两腿中间,然后问站在旁边的一个朋友:“你的形状是 咋样的?过会想来吹它吗?吹我的……,有人愿意来帮个忙吗,吹我的……。” 然后奥沙利文又开始回答记者们的提问,不过很快就变得烦躁起来,反问道:“操,他们还准备问多少问题。”然后又转头看麦克风并对朋友说:“我的好像变大了,你的呢?” 还没等朋友回答,火箭就吃吃地笑着说:“好长、好宽。”