今天是长城站时间2008年2月19日，应长城站站长孙云龙邀请，俄罗斯别林斯高晋站站长一行4人到中国长城站做客。2月20日是长城站的建站日，每逢建站日都会邀请站区周边的各国考察站到我们举行庆典联欢。今天我驾车陪同站长到周边其它各国考察站送邀请函。由于明天俄罗斯站有补给船来，他们要卸货。所以，今晚邀请他们来聚餐。
　　晚餐后，我特邀请孙云龙站长做翻译（平时我是他的司机），他的英语、西班牙语、日语都比较好。对俄罗斯站站长和牧师进行了采访。由于平时对俄罗斯的科考项目有些了解，就先对牧师Sergey进行了采访，Sergey介绍：“他来自俄罗斯的偏远小镇，属东正教。由教会组织筹集资金供2个牧师每年12个月零15天到南极布教，负责周日做礼拜”。平时也给队员做心理咨询，帮助站上开车、其它劳动等工作。在俄罗斯别林斯高晋站站区北面山上有座木制结构的教堂。牧师，对我们大多数中国人来说不是很了解，就婚姻问题他说：“他已结婚，有3个孩子，2个男孩1个女孩，和正常的孩子一样在国内上中学和小学”。
　　据站长Alexey Shmarin介绍：“别林斯高晋站建于1957年，他们站分为度夏和越冬科考。度夏一般为16人参加10个项目的科考，越冬一般为12人参加4个项目的科考。每个项目又分很多小项，其中“海水验潮”是气象学的一个小项。验潮采用2种观测方法，已经观测了40年。”我们长城站的验潮表就是俄罗斯站提供的，3个月来我们使用他们的验潮表，感觉还是比较准确。别林斯高晋站测绘学科考是由俄罗斯科一个部属的2个研究所负责，一个是莫斯科测绘研究所负责别林斯高晋站地区常规地形、海平面变化等测绘，另一个是圣彼得堡大地物理研究所，采用卫星遥感手段制作了周边区域遥感图。
　　俄罗斯别林斯高晋站是长城站友好站之一，与长城站经常来往。他们对大型机械修理比较有特长，多次帮助我们修理诸如雪地车、挖掘机等车辆。我作为科考队员交流，陪同站长工作多次去过俄罗斯别林斯高晋站。明天我就将启程回国了，再见友好别林斯高晋站，友好近邻俄罗斯。  孙  微   长城站 2008-2-19 21：41分