- [个人日记]
-
英国圣诞- 点点异同,丝丝牵挂!
大病了一场,在家窝了几天,再出门时发现伦敦城里已经一片圣诞气氛 - 街上彩灯早早亮起,商店里的售货员也都戴上了圣诞小红帽。离圣诞节还有一个多星期,英国人已经开始了公司的圣诞‘派对’,晚上大大小小的餐厅饭店几乎家家人满为患,长条桌搭起来,桌旁是辛苦了一年,不醉绝不罢休的男男女女们 - 这一点以前没出国的时候没有意识到,现在明白了原来英国人的酒量也是相当可以的!
中午在我们楼下的餐厅吃饭,发现歪打正着赶上了BBC国际部提前为我们准备的圣诞午餐。
餐厅圣诞树前,带圣诞帽的工作人员抢镜头! 我觉得,英国的圣诞大餐,‘彩’,出在它的甜品上;正餐,实在不敢恭维。
比如说这个火鸡,Turkey,味道都在烤好的皮上,去了一层皮,里面的白肉味道就不多了,可能用‘嚼蜡‘来形容稍微有点儿过,但是吃起来干巴巴的确实不怎么样。
所以才要往上浇汁儿 - gravy,传统上这个汁儿是煮肉的肉汤,加点红或白葡萄酒,烤鸡滴下来的油和汤,小火儿慢熬成的,但现在谁有那个时间啊,所以都是买好的粉末,加点开水一调,就得!
这还不够,她往盘子里加的这个红红的东西是cranberry sauce,传统英国圣诞火鸡大餐的调味酱,甜甜的,cranberry这种水果中文翻译是越橘。除此之外,还有bread sauce - 面包糊,是用面包屑,洋葱,牛奶调成的糊糊 - 你可以自由想象一下好不好吃。再说蔬菜,一般是烤土豆和一种叫‘球芽’或‘汤菜’的‘迷你‘头菜,煮着吃,很没味儿。
习惯了中餐,一般情况下吃西餐的正餐都吃不太饱,或吃吃就恶心
。中餐不太讲究的甜点却是英国餐的重头戏 - 不是我贬低英国人的做饭本领,不过英式食品能不能被称为‘餐’,在有意大利餐,西班牙餐,希腊餐的欧洲,还真是个问题。但圣诞大餐之后配的甜点还是相当丰富的。这是著名的圣诞蛋糕Christmas cake和minced pie:
两种点心我都做过,照着食谱做,不难。把各种干果,加上面粉,牛奶,黄油,肉桂等香料,白兰地-重要材料!!还有很多糖,很多很多糖,搅拌在一起,放烤炉里烤。吃的时候别忘了浇点鸡蛋牛奶汁:
12月19日是我工作的BBC国际部75周年台庆。请看我们的庆祝纪念物之一:
小点心!!叫cup cake,一口可以吃一个的‘杯点’。上面的那层纸是用可以食用的材料做的,像小时候吃的奶糖外面那层薄纸儿。中午吃完圣诞大餐,下午喝了杯英国奶茶,吃了一个‘75杯点’,感觉自己的病好多了。嘿嘿!
|
|

转载到我空间
复制本文网址 