[荐] 西班牙小语种姑娘的梦想 附带图片

意林杂志    发表于 2012年02月24日 11:50 阅读(loading...) 评论(9) 分类: 个人日记
本文已被推荐到腾讯博客点击了解更多精彩内容

 

图片

 

意林2012年04期“梦工场”

西班牙小语种姑娘的梦想

     王霁平

 

 

    全系都知道,我们宿舍的赵菁是铁杆足球迷,对西班牙队更是情有独钟。

    大二时,系里开设了第二外国语课。为了“小特”,赵菁毫不犹豫地选择了西班牙语。“小特”是赵菁最喜欢的西班牙球员的昵称,可惜并不是什么大牌,估计这辈子都难有机会跨出国门远渡重洋到中国比赛。赵菁却毫不在意我们的冷水,一脸坚持地说什么“一想到能听懂‘小特’的语言,心里就特幸福”,仰着头虔诚地对着墙上“小特”的巨照发呆。

    赵菁很努力,一学期下来,真成了班里的“西语狂人”。放假时,我们都兴高采烈地忙着会友出游,她却捧着一堆西语补习班的资料挑选合适的课程。

    偶像的力量,还真不可忽视!

    新学期开始,我们重返校园,可赵菁却失踪了。再见到赵菁是开学两周后。

    “怎么才来,不会是偷渡到西班牙刚被遣送回来吧?”我们打趣地说。

    “我是从西班牙回来,但不是遣送。”赵菁得意地摇摇头。

    “无图无真相!”我们继续调侃她。

    赵菁诡异一笑,从包里掏出个金边的相册。古老的教堂,热烈的斗牛场,旁若无人的行为艺术家,还有———“小特”!照片中,赵菁站在高大的“小特”边上咧着嘴傻笑。经我这个高手鉴定,这照片绝不是PS的。

    “你该不会是买彩票一夜暴富了吧!”大家惊呼。

    赵菁故弄玄虚地摇摇头,说:“本美女的西班牙之行分文未花。”原本赵菁确实想报个西语班来个突飞猛进,可价格太贵!一天中午,她发现食堂边的广告栏里,贴了许多韩国留学生假期寻找中文语伴的广告,也想照葫芦画瓢找个西班牙语伴互惠互利。

    后来,某网站左下角有个快沉下去的帖子引起了赵菁的注意:寻道友。点开一看,里面用醒目的红色字体写着“寻找一道旅游的北京朋友”。楼主叫伊莎,是位四十多岁的西班牙大婶,打算七月中旬到北京自助旅游,要找个懂西语和英语的北京姑娘陪同。赵菁不禁手舞足蹈,赶紧加了她的MSN,操着生硬的西语毛遂自荐。

    陪伊莎游玩的几天里,赵菁的天然呆发挥到了极致。她笑呵呵地说着学生半价优惠,坚持景点门票自掏腰包;吃饭,打车也绝对AA制;她还主动把伊莎带到她家的四合院,体验老北京生活,弄得伊莎颇感不好意思。可赵菁爽朗一笑:“只要您教我西语,一切OK!”伊莎一口答应,为在遥远的国度,有人如此喜爱她的母语而骄傲。赵菁却老老实实地说出了希望有朝一日,用西语和“小特”交谈的花痴梦想,惹得伊莎哈哈直笑。

    半个月的时光一转眼就过去了。临行前,伊莎塞给赵菁一个大信封。赵菁撕开一看,里面有张办护照用的担保书和伊莎的亲笔信:她邀请赵菁八月中旬到她的家乡做客,以此感谢赵菁热情的招待;待一切准备就绪,她会把机票寄过来。信的末尾还有一行小字:我为你的单纯执著所感动,请Google下我的名字。

    原来,伊莎是位政府官员,而她的丈夫是位出色的外科医生,受聘于多家足球队。就这样,赵菁去了西班牙,见到了魂牵梦萦的偶像。

    大四那年,她破格和西语系的学生们一起参加了专业西语考试,获得了八级证书。在我们还为学艺不精而难找工作发愁时,赵菁已和一家西班牙贸易公司签约,做起了多语种翻译。

    人生的每个阶段都会有各种各样稀奇古怪的梦想,有时,只需稍稍坚持,略作改变,兴许就会变成点亮现实的那道光。

(辰光摘自《新故事》2011年第24  /周弘)

—————————————————————————————————————————————--------

官方微博:http://t.qq.com/yilinmag

手机看《意林》:http://www.yilin.net.cn/html/mobile.htm

评论列表

0篇评论
发表评论